Kateb Yacine par lui même

« Je suis né le 6 août 1929, À Constantine, Mon père était avocat Mon père, ma mère, mon grand père et ma grand-mère,mes oncles, mes tantes, cela vient de la même tribu, Nous sommes tous issus de mariages Consanguins,

Grâce à mon père qui voyageait beaucoup, j’ai parcouru, tout enfant, l’Algérie. J’ai été à l’école coranique d’abord, jusqu’à l’âge de 7 ans. Puis, mon père s’est rendu compte que, continuer EE tue la langue arabe sous la forme coranique — sous le régime colonial” ça ne menait à rien. Il a décidé que j’apprendrais le français puisque la culture française dominait. Mon père avait d’ailleurs la double culture, arabe et française. J’ai donc été à l’école française et j’ai fait des études jusqu’à l’âge de 15 ans.

A lire la lettre de Abane Ramdane de prison Lettre d’Abane Ramdane de prison en 1954.

Il y eut alors les événements de 45, la manifestation anticolonisliste. J’y ai participé, j’ai été arrêté et j’ai été exclu du collège. J’étais en 3è, A partir de là, la classe ne m’’intéressait plus, après la prison. Ce qui m’intéressait, c’était la poésie avant tout. Mon père, bien qu’avocat, n’a pas su me dire non. En ce sens, mon arrestation a été bénéfique. Alors, je suis parti.

J’ai parcouru une partie de l’Algérie. J’ai rencontré un imprimeur en faillite, il m’a imprimé. C’est ainsi qu’est sorti mon premier recueil de poèmes Soliloques en 46, dans la ville de Bône, et ce fut mon entrée dans la littérature. Quand j’ai vu le peuple s’emparer de ces brochures, alors j’ai commencé à devenir un militant. De 46 à 47, j’ai été un nationaliste. En 47, j’ai fait un voyage à Paris, mon premier séjour. Je suis retourné à Alger, et je suis entré à « Alger Républicain » jusqu’à la mort de mon père en 50 et je suis retourné en France chercher du travail.

Là, j’ai écrit Le Cadavre encerclé et Nedjma. L’accueil en France a été bon, mais la guerre a éclaté et il a fallu que je quitte la France. Ce fut l’Italie puis la Tunisie et Hambourg. Un an et demi en Yougoslavie, l’Allemagne, la Belgique et à nouveau Florence pendant un an. »