<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.nedjma.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Nedjma Institute</title>
	<link>https://nedjma.org/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.nedjma.org/spip.php?id_rubrique=25&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Nedjma Institute</title>
		<url>https://www.nedjma.org/local/cache-vignettes/L144xH30/logonedjmawebsite2-d342a.png?1778124808</url>
		<link>https://nedjma.org/</link>
		<height>30</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Islamo-dollars : une manne c&#233;leste</title>
		<link>https://www.nedjma.org/Islamo-dollars-une-manne-celeste</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.nedjma.org/Islamo-dollars-une-manne-celeste</guid>
		<dc:date>2025-10-19T12:44:12Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Nedjma Institute</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;C'est la ma&#238;trise d'une tr&#232;s singuli&#232;re &#171; route commerciale &#187; qui permet de faire fructifier les fonds secrets du mouvement int&#233;griste alg&#233;rien. &#171; Trabendo &#187; est une expression tir&#233;e du nouveau pataou&#232;te que parlent les Alg&#233;riens, constitu&#233; d'un curieux amalgame d'expressions arabes, fran&#231;aises, berb&#232;res et de suaves n&#233;ologismes. &lt;br class='autobr' /&gt;
En Alg&#233;rie le &#171; trabendo &#187; r&#232;gne partout. Inutile de chercher des cigarettes dans les kiosques de tabac. En revanche, juste en face, et au double de leur prix (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.nedjma.org/-Economie-" rel="directory"&gt;Economie &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;C'est la ma&#238;trise d'une tr&#232;s singuli&#232;re &#171; route commerciale &#187; qui permet de faire fructifier les fonds secrets du mouvement int&#233;griste alg&#233;rien. &#171; Trabendo &#187; est une expression tir&#233;e du nouveau pataou&#232;te que parlent les Alg&#233;riens, constitu&#233; d'un curieux amalgame d'expressions arabes, fran&#231;aises, berb&#232;res et de suaves n&#233;ologismes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En Alg&#233;rie le &#171; trabendo &#187; r&#232;gne partout. Inutile de chercher des cigarettes dans les kiosques de tabac. En revanche, juste en face, et au double de leur prix officiel, toutes les marques sont disponibles sur les &#233;tals en carton des petits gar&#231;ons qui ne trouvent pas rentable d'aller &#224; l'&#233;cole.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des hommes et des femmes passent leurs journ&#233;es devant les portes des supermarch&#233;s d'&#201;tat, esp&#233;rant la mise en vente de quelque produit absent du march&#233;. Les t&#233;l&#233;viseurs achet&#233;s sont revendus par leurs acqu&#233;reurs &#224; la sortie du magasin. Les r&#233;frig&#233;rateurs sont aussi tr&#232;s recherch&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils sont fabriqu&#233;s, mais en quantit&#233; nettement insuffisante, &#224; l'usine de Tizi Ouzou. Le directeur de cette entreprise est un homme tr&#232;s avis&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comme la r&#233;glementation ne lui permet pas d'apaiser la grogne de ses ouvriers en leur accordant une augmentation de salaire, il a eu l'id&#233;e de leur vendre p&#233;riodiquement un certain quota de produits &#233;lectrom&#233;nagers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les heureux prol&#233;taires s'en vont &#224; l'entr&#233;e de l'usine les proposer &#224; des clients qui n'ont pas la patience de s'inscrire sur une liste et d'attendre deux ans avant d'&#234;tre servis. C'est ainsi que le parking s'est transform&#233; en souk.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce pr&#233;venant directeur a m&#234;me &#233;t&#233; jusqu'&#224; mettre &#224; la disposition de ses employ&#233;s des chariots pour leur faciliter le transport des appareils destin&#233;s &#224; &#234;tre propos&#233;s &#224; l'encan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais il existe une seconde cat&#233;gorie de &#171; trabendo &#187;, beaucoup plus rentable. Il s'agit d'aller &#224; l'&#233;tranger s'approvisionner en marchandises introuvables sur le march&#233; local.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces touristes tr&#232;s sp&#233;ciaux choisissent les destinations les plus proches, afin de r&#233;duire le prix du billet d'avion. Ils se dirigeront sur Barcelone, Marseille ou Rome. Ils rapportent de tout dans leurs &#233;normes valises : des habits, des lames de rasoir, des bas, des pneus, et divers gadgets.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On retrouve ces produits dans nos rues en moyenne &#224; quinze fois leur prix d'acquisition. Le calcul du profit r&#233;alis&#233; est simple, le dinar alg&#233;rien se n&#233;gociant sur le march&#233; parall&#232;le des changes pour un septi&#232;me de franc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Premi&#232;re cons&#233;quence : les vols sur ces destinations sont complets &#224; longueur d'ann&#233;e, et il est imp&#233;ratif de r&#233;server sa place deux mois &#224; l'avance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Deuxi&#232;me cons&#233;quence : les classes premi&#232;re ou affaires sont les plus demand&#233;es. Rassurez-vous, s'ils ont la bosse du commerce, nos trafiquants n'ont pas encore acquis le go&#251;t du luxe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est tout simplement parce que en premi&#232;re ils ont droit &#224; trente kilos de bagages au lieu de vingt. Comme ils reviennent toujours plus charg&#233;s que des baudets, ils ont fait leurs calculs. La diff&#233;rence de prix entre les deux compartiments est largement inf&#233;rieure &#224; la somme &#224; payer pour dix kilos d'exc&#233;dent de bagages.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Troisi&#232;me cons&#233;quence : s'il vous arrive d'aller en Alg&#233;rie pour peu de jours et que vous ne soyez muni que d'une toute petite valise, ne vous &#233;tonnez pas d'&#234;tre abord&#233; devant le comptoir d'enregistrement, parfois par une jolie femme. Ne vous faites pas d'illusion sur votre charme. Les Alg&#233;riennes sont r&#233;put&#233;es farouches et m&#233;ritent l'&#233;pith&#232;te.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elles ne sont en fait attir&#233;es que par la possibilit&#233; de vous faire prendre en charge un ou deux lourds colis, afin de diminuer le montant du suppl&#233;ment &#224; acquitter.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quatri&#232;me cons&#233;quence : il vous sera difficile d'approcher du comptoir d'enregistrement, car une nu&#233;e de colis en interdisent l'acc&#232;s. Les trabendistes se d&#233;placent par groupes de quatre &#224; cinq.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous les remarquerez occup&#233;s &#224; transf&#233;rer d'un sac vers l'autre, divers paquets. C'est qu'il leur faut estimer au plus juste le poids de leurs bagages afin d'&#233;viter de trop payer d'exc&#233;dent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les valises sont bannies, car elles leur feraient perdre les pr&#233;cieuses centaines de grammes de leur poids. Ils se d&#233;lestent de tout superflu, bo&#238;tes &#224; chaussures, sachets, abandonn&#233;s &#224; m&#234;me le sol.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cinqui&#232;me cons&#233;quence : une fois embarqu&#233;, ne vous &#233;tonnez pas de ne trouver aucun espace libre dans les coffres qui menacent votre cr&#226;ne. Le seul bagage &#224; main auquel ils ont droit p&#232;se ses cinquante kilos. Ces &#233;changes ne se d&#233;roulent pas &#224; sens unique. On exporte aussi des produits.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les Alg&#233;riens qui voyagent &#224; l'&#233;tranger ne peuvent pas disposer de devises. Alors ils s'arrangent pour avoir de quoi r&#233;gler leurs nombreux achats de leur s&#233;jour.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils s'envolent lourdement pourvus de produits faciles &#224; n&#233;gocier &#224; l'ext&#233;rieur. Il y eut d'abord les cigarettes am&#233;ricaines fabriqu&#233;es sous licence. L&#224;, le calcul devient plus compliqu&#233;. Acquises &#224; deux fois leur prix officiel en dinars, elles &#233;taient revendues &#224; la moiti&#233; de leur prix &#224; l'&#233;tranger. Mais ce n&#233;goce n'est plus rentable depuis les derni&#232;res augmentations de prix. On s'est par la suite rabattu sur le caf&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &#233;diteurs fran&#231;ais qui particip&#232;rent &#224; la foire du livre d'Alger se montr&#232;rent effar&#233;s et ravis au spectacle de la folle ru&#233;e des visiteurs vers leurs stands.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il fallut des gendarmes munis de matraques pour &#233;viter que la manifestation ne tourn&#226;t &#224; l'&#233;meute. Les gens achetaient sans compter et choisissaient toujours les ouvrages les plus chers. Les dictionnaires et les encyclop&#233;dies disparaissaient dans les premi&#232;res heures. Ces &#233;diteurs furent impressionn&#233;s par l'incroyable rage de lire des Alg&#233;riens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils ignoraient que leurs beaux ouvrages ne tardaient pas &#224; repartir pour la France o&#249; ils se n&#233;gociaient, contre des francs lourds, chez les bouquinistes qui bordent la Seine. D&#233;barquant &#224; Alger, nos singuliers voyageurs n'ont cure des douaniers qui ouvrent leurs bagages. Ils protestent par principe, puis s'acquittent sans sourciller des droits exig&#233;s, toujours faramineux. Ils ont m&#234;me parfois l'outrecuidance de pr&#233;ciser au fonctionnaire des Finances qui les taxe que son geste alimente l'inflation, puisqu'ils vont &#234;tre oblig&#233;s d'augmenter leurs prix de revente afin de r&#233;cup&#233;rer la d&#238;me per&#231;ue. On ne rechigne pas &#224; utiliser pour cette contrebande de vieilles dames dont les supplications et les pleurnicheries sont plus &#224; m&#234;me d'&#233;mouvoir les agents du Tr&#233;sor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est ce syst&#232;me d'&#233;changes qui permet aux dentistes de se procurer les produits indispensables &#224; l'exercice de leur m&#233;tier, aux m&#226;les adultes, hors les int&#233;gristes, de se raser tous les matins en d&#233;pit d'une p&#233;nurie de lames qui dure depuis plus de quinze ans, aux malades de se procurer le m&#233;dicament prescrit, aux automobilistes d'acqu&#233;rir la pi&#232;ce n&#233;cessaire &#224; la r&#233;paration de leur voiture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Ramadan est certes un mois de je&#251;ne, mais surtout de bombance nocturne. Les d&#238;ners se transforment en interminables agapes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On y consomme force sucreries orientales, &#224; base d'amandes et de cacahu&#232;tes. Mais ces indispensables composants sont malheureusement introuvables. Nos nouveaux caravaniers se proposent de les fournir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La jeune fille de vingt ans, attentive &#224; elle comme toujours &#224; cet &#226;ge, a besoin de lingerie fine, et y mettra le prix, quitte &#224; y laisser la totalit&#233; de sa bourse d'&#233;tudiante ou de son salaire, car le sous-v&#234;tement de fabrication nationale est d'une grossi&#232;ret&#233; &#224; rebuter la plus fruste des paysannes. Les m&#232;res des futures mari&#233;es d&#233;pensent une fortune dans ces nombreux accessoires dont doit se doter une fianc&#233;e, sous peine de d&#233;shonneur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Front islamique du salut s'est t&#244;t avis&#233; de contr&#244;ler une partie de ce trafic. Les aides de l'Arabie Saoudite et des autres pays du Golfe, de la Libye, de l'Iran, vers&#233;es en bons dollars par le biais de diverses banques islamiques, ligues et associations religieuses, atterrissent dans des banques install&#233;es en Europe, principalement en France, en Italie, en Espagne et en Belgique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les trabendistes, recrut&#233;s parmi les ch&#244;meurs des grandes villes, se voient avancer le montant du billet d'avion et surtout le p&#233;cule en devises n&#233;cessaire &#224; l'obtention du visa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comment ne seraient-ils pas tent&#233;s ? Parvenus dans les villes europ&#233;ennes, ils sont h&#233;berg&#233;s et pris en charge par un correspondant qui leur alloue un montant suppl&#233;mentaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils vont faire leurs courses et, apr&#232;s deux ou trois jours, rejoignent l'a&#233;roport d'embarquement. On leur ajoute parfois des produits pr&#233;alablement acquis, commandes de commer&#231;ants alg&#233;riens qui r&#233;pugnent &#224; se d&#233;placer et qui se verront livr&#233;s &#224; domicile. Ces derniers sont, bien entendu, les alli&#233;s objectifs du FIS.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comment ne pourraient-ils pas soutenir ceux qui proposent la libert&#233; de commerce et la fin de la r&#233;glementation des prix, eux qui ont eu &#224; subir durant trois d&#233;cennies les contr&#244;les soup&#231;onneux des agents de l'administration des Finances ? La marchandise liquid&#233;e, commanditaires et agents font les comptes et se partagent les b&#233;n&#233;fices, tous frais et avances d&#233;duits.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ceux-ci, la pompe r&#233;amorc&#233;e, sont r&#233;investis dans d'autres activit&#233;s tout aussi lucratives, mais orient&#233;es vers les pros&#233;lytes et sympathisants : cassettes audio et vid&#233;o de pr&#234;ches c&#233;l&#232;bres, autocollants et badges reproduisant des versets coraniques, postera d'imams, livres d'initiation &#224; la pri&#232;re, au p&#232;lerinage, &#233;ditions du Coran, des hadiths, des commentaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce faisant, il &#233;choit ainsi entre les mains des int&#233;gristes un fabuleux pactole. Il faut bien admettre qu'ils l'ont utilis&#233; tr&#232;s judicieusement, ce qui ne pouvait que souligner l'incurie du pouvoir &#233;tabli.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils surent porter secours aux sinistr&#233;s, victimes de s&#233;ismes ou d'inondations, aux sans-logis qui virent le plafond et les murs de leur maison v&#233;tuste s'effondrer sur eux, aux ch&#244;meurs qui, &#224; la veille de l'A&#239;d el-Kebir, ne pouvaient offrir &#224; leurs enfants le mouton &#224; &#233;gorger en comm&#233;moration du sacrifice d'Abraham, aux hospitalis&#233;s abandonn&#233;s par leurs parents.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On peut se demander pourquoi l'Arabie Saoudite finance ces mouvements qui sont susceptibles de se retourner contre elle, comme dans le cas iranien ou durant la guerre du Golfe. L'explication r&#233;side dans la nature du r&#233;gime saoudien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Empire musulman connut, d&#232;s la mort du Proph&#232;te en 632, une fulgurante extension. Mais son centre de rayonnement va tr&#232;s t&#244;t se d&#233;placer vers Damas, Bagdad, puis Cordoue en Espagne et enfin vers la Turquie. La p&#233;ninsule qui fut le berceau de l'Envoy&#233; se retrouvera rapidement marginalis&#233;e. Seuls ses deux Lieux saints rappelleront le pays qui servit de berceau &#224; la proph&#233;tie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le r&#234;ve d'Abdelaziz Ibn Saoud, le l&#233;opard, &#233;tait de redonner &#224; l'Arabie le r&#244;le h&#233;g&#233;monique dont elle n'aurait jamais d&#251; se d&#233;partir. En 1921, l'&#233;mir du Nejd partit &#224; la conqu&#234;te des Lieux saints, alors contr&#244;l&#233;s par la dynastie hach&#233;mite, sous la houlette anglaise.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il r&#233;ussit &#224; chasser les a&#239;eux de l'actuel roi Hussein de Jordanie. Apr&#232;s avoir soumis les tribus de la r&#233;gion, il fonda en 1932 le royaume qui porte son nom, et y appliqua les conceptions ultrapuritaines d'un autre pr&#233;dicateur, Mohammed Ibn Abd El Wahab. Le Coran tient lieu de constitution dans cette monarchie islamique, et le droit canon y est strictement appliqu&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est sur la place publique que le sabre du bourreau d&#233;capite les criminels. Il n'y a ni Parlement ni &#233;lections, et les postes importants du gouvernement sont tous d&#233;tenus par des fr&#232;res ou des proches parents du roi. Les successeurs d'Abdelaziz, combl&#233; de trente-six fils, eurent d'autant plus &#224; c&#339;ur de poursuivre l'ambition paternelle qu'on assistait au Proche-Orient &#224; l'&#233;mergence concomitante de l'id&#233;ologie panarabe. La&#239;que et progressiste, elle s&#233;duisait nombre de pays arabes qui venaient d'acc&#233;der &#224; l'ind&#233;pendance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nasser, apr&#232;s la nationalisation du canal de Suez en 1956, devint le porte-drapeau de cette aspiration &#224; une renaissance arabe dans modernit&#233;. Cette derni&#232;re fut confort&#233;e par le mouvement des non-align&#233;s qui se r&#233;unit &#224; Bandoung.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le prestige croissant du Ra&#239;s, la puissance de son arm&#233;e, ne pouvaient qu'inqui&#233;ter un pays qui pr&#233;tendait au leadership arabe et islamique. Nasser envoya son arm&#233;e au Y&#233;men dans le dessein &#233;vident d'intimider le voisin du nord. L'apparition de ce dangereux rival rendait plus urgente la n&#233;cessit&#233; de contrer les mouvements modernistes et la&#239;cisants qui &#233;largissaient leur influence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les dirigeants saoudiens, se proclamant champions de l'islam, se mirent &#224; faire feu de tout bois. En 1962, sera cr&#233;&#233;e la Ligue islamique mondiale, et sept ans plus tard l'Organisation de la Conf&#233;rence islamique. L'argent du p&#233;trole, qui commence &#224; affluer, va irriguer le r&#233;seau de cette internationale islamiste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La d&#233;faite de l'&#201;gypte face &#224; Isra&#235;l en 1967 marque le d&#233;but du d&#233;clin du mouvement panarabe. La plus forte arm&#233;e arabe est bris&#233;e mat&#233;riellement et moralement. Le prestige du Ra&#239;s est ruin&#233;. Son pays croule sous le poids d'une dette et d'une d&#233;mographie insupportables. Nasser disparut et le &#171; p&#226;le &#187; Sadate qui lui succ&#233;da ne poss&#233;dait aucune des qualit&#233;s qui auraient pu faire de lui le guide charismatique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'opulente Arabie ramassa un &#233;tendard que nul autre pays musulman ne pouvait plus brandir. Afin de se rallier les faveurs des dirigeants encore r&#233;ticents, elle s'offrit le luxe de financer la guerre Isra&#233;lo-arabe d'octobre 1973. Son leadership sur le monde arabomusulman devint incontestable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi se trouva r&#233;alis&#233; le r&#234;ve du fondateur du royaume. Mais ce pros&#233;lytisme international peut se retourner contre ses initiateurs. Bien que chiite, Khomeyni b&#233;n&#233;ficia de l'agissante sympathie des Saoudiens qui jugeaient le r&#233;gime du shah trop agnostique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On sait que le virulent guide de la r&#233;volution islamique d'Iran ne devait pas tarder &#224; contester le droit des descendants d'Abdelaziz &#224; &#171; garder &#187; les Lieux saints de l'islam. On a vu les dirigeants du FIS alg&#233;rien abandonner, trahir leurs financiers lors de la guerre du Golfe pour ne pas se couper d'une base dont le c&#339;ur vibrait pour Saddam Hussein.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est certain que, parvenus au pouvoir, les int&#233;gristes d'Alger n'auraient pas manqu&#233; de cultiver les diff&#233;rences qui les distinguent de l'ob&#233;dience wahabite en faveur dans la p&#233;ninsule, ne serait-ce que pour conforter leur l&#233;gitimit&#233; face &#224; des tuteurs financiers qui restent fort mal per&#231;us dans un Maghreb mal&#233;kite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette politique ne pouvait que lui susciter des rivaux. M&#234;me si la source des islamo-dollars s'est tarie d&#233;sormais, il reste que beaucoup de mal a &#233;t&#233; fait. Les organisations islamistes se sont consolid&#233;es et peuvent se passer du financement saoudien. On assiste m&#234;me &#224; un effet boomerang : la contestation est en train de se d&#233;velopper dans le royaume wahabite lui-m&#234;me, o&#249; les radicaux d&#233;noncent la pr&#233;sence des troupes am&#233;ricaines sur le sol sacr&#233; qui donna jour au Proph&#232;te. Les islamistes locaux affectionnent ce verset du Coran : &#171; Lorsque les rois s'emparent d'une cit&#233;, ils y s&#232;ment la corruption et avilissent les plus fiers de ses fils. &#187;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Rachid Mimouni&lt;br class='autobr' /&gt;
De la barbarie en g&#233;n&#233;ral de l'int&#233;grisme en particulier&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
